ドジャースの大谷翔平選手が、インスタグラムで第1子となる女児の誕生を報告しました。
娘さんの画像も投稿しており、とても可愛らしい姿を見ることができます。
インスタグラムではどんなコメントを発表したのでしょうか。
この記事では
- 大谷翔平選手のインスタグラムのコメント全文を翻訳
- 第1子の画像は？
という内容をまとめました。
大谷翔平選手のインスタグラムのコメント全文を翻訳
大谷選手は自身のインスタグラムで、第1子女児の誕生に際しコメントを投稿しました。
コメントは全文英語ですので、日本語に翻訳したものを掲載します。
大谷家へようこそ！
健康で美しい娘を産んでくれた愛する妻に、心から感謝しています。
娘よ、私たちをとても緊張させ、不安にさせてくれてありがとう。
ドジャース球団、チームメイト、そしてファンの皆様の絶え間ないサポートと温かい励ましの言葉にも感謝いたします。
そして、医療従事者の皆様、そして私たちを支えてくださった全ての皆様に、心から感謝申し上げます。
コメントの中で大谷選手は、まず真美子夫人に対する感謝を述べています。
そして産まれてきた赤ちゃんの性別が
「daughter」=「娘（女の子）」
であることを明かしていますね。
その娘さんに対しては
私たちをとても緊張させ、不安にさせてくれてありがとう。
とつづっており、出産までの日々が楽しみだけではなく不安や緊張、苦しさなども伴っていたことを明かしていますね。
続けてドジャース球団や医療従事者への感謝も述べています。
自身に関わる全ての人へ感謝を伝えるという、大谷選手はらしいコメントですね。
顔写真も！デコピンと子ども（娘）の画像
インスタグラムのコメントには、娘さんのかわいいあんよ（足）と、愛犬デコピンの顔写真が添えられています。
また、娘さんの足に大谷選手と真美子夫人が手を添えた写真も投稿していますね。
これはおそらく真美子夫人の出産から数時間後、病院内で新生児用のベッドに載せられた赤ちゃんと一緒に撮った写真と思われます。
小さくてしわしわのあんよがとても可愛らしいですね。
デコピンも嬉しそうな表情をしています。
顔写真も！大谷翔平のコメント全文を翻訳！のまとめ
今回は、第1子誕生を報告した大谷翔平選手のコメント全文の翻訳と画像についてまとめました。
これから元気にすくすくと育ってくれるといいですね！
コメント